Concludiamo oggi, sempre in rigoroso ordine alfabetico, la presentazione delle nostre Giurate Esperte con Martina Testa. ![]()
![]()
Nata a Roma nel 1975, Martina Testa รจ editor per edizioni sur, dove si occupa di letteratura angloamericana, e una delle piรน apprezzate traduttrici italiane dallโinglese. Ha tradotto piรน di settanta libri, lavorando su autori di grande rilievo della letteratura contemporanea, tra cui @DavidFosterWallace, Cormac McCarthy @ColsonWhitehead, @JenniferEgan e @ZadieSmith. (Traduzione Editoriale FUSPโ ๏ฟผ).
Per molti anni ha lavorato in Minimum Fax, come redattrice, traduttrice e direttrice editoriale, contribuendo alla diffusione in Italia di importanti voci della narrativa angloamericana.
Nel 2009 ha ricevuto il Premio Nazionale per la Traduzione, riconoscimento Ministero per I Beni E Le Attivita’ Culturali.
La sua attivitร non si limita alla traduzione: Martina Testa tiene incontri e lezioni dedicati alla traduzione editoriale e ha collaborato con importanti festival e istituzioni culturali. ![]()
![]()
Martina fa parte della Giuria delFemminile, plurale. – Premio Letterario Allumiere Allumiere giร dal secondo anno del Premio.
Con Martina Testa si conclude la nostra carrellata delle Giurate Esperte. Quattro donne, quattro professionalitร , quattro sguardi preziosi sul mondo della cultura e della letteratura.
Grazie a Laura, Elisabetta, Martina e Veronica per essere con noi!
Foto Marco Tassarotti
#FemminilePlurale#PremioFemminilePlurale#Allumiere#GiuriaDelleEsperte#MartinaTesta#Traduzione#Letteratura#Libri#Cultura#Donne#PremioLetterario